⊞01 / Apprendre
Ressources éducatives
Des outils d’apprentissage interactifs pour le vocabulaire, la grammaire et la prononciation.
ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᒪᔪᖅ
Technologie dirigée par les Inuits pour la préservation linguistique au Nunavik
Conçu par Iima Arngaq de Kangiqsujuaq, notre logo de phoque porte l'histoire de Sedna, dont les doigts sacrifiés se sont transformés en vie marine.
« Je voulais créer quelque chose d'universel dans les cultures inuites, du Nunavik au Nunavut, et qui signifie aussi l'acte de donner et de recevoir. Sedna correspondait parfaitement à ces critères. Le phoque représente l'un de ces doigts qui se sont transformés... Avec ce phoque qui nous a été donné, nous le recevons avec gratitude et prospérité—et continuons notre survie, notre culture. »
98 % des Nunavimmiut parlent l’inuktitut comme première langue — l’un des taux de rétention de langue autochtone les plus élevés au Canada. Mais cette force est sous pression.
Statistique Canada, 2021Alors que l’anglais domine le monde numérique, les jeunes Inuit grandissent avec de moins en moins d’espaces où leur langue vit en ligne. Sans action immédiate, la langue et la culture inuites pourraient être perdues en une seule génération.
Le Projet Ai! est né d’un besoin communautaire : des outils linguistiques de propriété autochtone qui reflètent les façons de savoir inuites — bâtis et gouvernés par les Nunavimmiut.
Ayaguta est notre personnage animé interactif, conçu grâce à la collaboration entre de jeunes artistes et des membres de la communauté. Approuvé par le comité linguistique du Projet Ai!, Ayaguta fournit des réponses animées aux questions sur l'histoire et la culture inuites en inuktitut, en anglais et en français.
Le personnage puise dans des histoires recueillies à travers les communautés du Nunavik—des histoires locales aux enseignements culturels—rendant les connaissances inuites consultables et accessibles.
Des outils d’apprentissage interactifs pour le vocabulaire, la grammaire et la prononciation.
Des modèles d’IA sur mesure pour la traduction inuktitut–anglais–français.
Six modèles de voix inuktitut, chacun construit à partir de la voix d’un membre distinct d’une communauté du Nunavik.
