ᐁ! The Ai! Project

Inuit-Led Technology for Language Preservation in Nunavik

Designed by Iima Arngaq from Kangiqsujuaq, our seal logo carries the story of Sedna, whose sacrificed fingers transformed into sea life.

"I wanted to make something that was universal within Inuit cultures, from Nunavik to Nunavut, and that also signifies the act of giving and receiving. Sedna fit those criteria perfectly. The seal represents one of those fingers that transformed... With that seal that was given to us, we receive it with gratitude and prosperity—and continue on with our survival, our culture."
Project Context

Inuktitut in Nunavik

98% of Nunavimmiut speak Inuktitut as their first language — one of the highest Indigenous language retention rates anywhere in Canada. But this strength is under pressure.

Statistics Canada, 2021

As English dominates the digital world, Inuit youth are growing up with fewer and fewer spaces where their language lives online. Without immediate action, Inuit language and culture could be lost within a single generation.

The Ai! Project was born from a community need: Indigenous-owned language tools that reflect Inuit ways of knowing — built and governed by Nunavimmiut.

98%
Speak Inuktitut as a first language
~14k
Inuit living across the region
NUNAVIK · QC14 communities
Cultural Guide

Meet Ayaguta: Your Cultural Guide

Ayaguta is our interactive animated character, designed through collaboration between youth artists and community members. Approved by the Ai! Project Language Committee, Ayaguta provides animated responses to questions about Inuit history and culture in Inuktitut, English and French.

The character draws from stories gathered across Nunavik communities—from local histories to cultural teachings—making Inuit knowledge searchable and accessible.

Technology & Tools

Projects under Ai!

01 / Learn

Educational Resources

Interactive learning tools for vocabulary, grammar, and pronunciation.

ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᒪᔪᖅ
One who is ready, remains ready.A
One who asks many questions.B
One who finishes tasks completely.C
02 / Translate

Translation Tools

Custom AI models for Inuktitut–English–French translation.

EN · Source
Fish
IN · Translation
ᐃᖃᓗᒃ
03 / Speak

Text-to-Speech

Six Inuktitut voice models, each built from the voice of a distinct community member across Nunavik.

Joey Partridge
KUUJJUAQ
Adamie Philie
KANGIQSUJUAQ
Siasie Ilisituk
SALLUIT
Paulusie Uqittuq Okituk
SALLUIT
Roxanne Kristensen
IVUJIVIK
Lauri Mulucto
KUUJJUARAAPIK